Prologue : remettre les choses dans leur contexte